Règles pour fumer à Sumida 墨田区
Chaque arrondissement fixe ses propres règles pour fumer dehors. Voici ce que disent les textes officiels, avec la date de notre dernière vérification.
Information indicative : la règle officielle fait foi.
En bref
Peut-on fumer dans la rue à Sumida ?
Tout l'arrondissement : Fumer en marchant est interdit. Pas d'amende. Tabac chauffé inclus. Autour de Azumabashi : Fumer est interdit autour de cette gare. Pas d'amende. Tabac chauffé inclus. Autour de Hikifune : Fumer est interdit autour de cette gare. Pas d'amende. Tabac chauffé inclus. Autour de Kinshicho : Fumer est interdit autour de cette gare. Pas d'amende. Tabac chauffé inclus. Autour de Oshiage : Fumer est interdit autour de cette gare. Pas d'amende. Tabac chauffé inclus. Autour de Ryogoku : Fumer est interdit autour de cette gare. Pas d'amende. Tabac chauffé inclus. Fumez uniquement dans les espaces fumeurs.
Tout l'arrondissement
Fumer en marchant est interdit. Pas d'amende. Tabac chauffé inclus.
Date d'entrée en vigueur non publiée.
Texte officiel, vérifié le 21 octobre 2026 :
区内全域の道路や駅前広場において、歩きたばこ（自転車走行中を含む）及びポイ捨てを禁止します。 路上喫煙禁止推進地区では、道路上での喫煙及びポイ捨てを禁止します。 路上喫煙禁止重点地区が指定された場合には、指定喫煙場所以外で喫煙をした者に、2万円以下の過料を科します（現時点では指定されていませんので、過料を科されることはありません）。
Texte officiel (www.city.sumida.lg.jp)Autour de Azumabashi
Fumer est interdit autour de cette gare. Pas d'amende. Tabac chauffé inclus.
Date d'entrée en vigueur non publiée.
Texte officiel, vérifié le 21 octobre 2026 :
路上喫煙禁止推進地区では、区が指定した喫煙場所を除き、歩きたばこ（自転車等の乗車中を含む）はもちろん、立ち止まっての喫煙も禁止となります。
Texte officiel (www.city.sumida.lg.jp)Autour de Hikifune
Fumer est interdit autour de cette gare. Pas d'amende. Tabac chauffé inclus.
Date d'entrée en vigueur non publiée.
Texte officiel, vérifié le 21 octobre 2026 :
路上喫煙禁止推進地区では、区が指定した喫煙場所を除き、歩きたばこ（自転車等の乗車中を含む）はもちろん、立ち止まっての喫煙も禁止となります。
Texte officiel (www.city.sumida.lg.jp)Autour de Kinshicho
Fumer est interdit autour de cette gare. Pas d'amende. Tabac chauffé inclus.
Date d'entrée en vigueur non publiée.
Texte officiel, vérifié le 21 octobre 2026 :
路上喫煙禁止推進地区では、区が指定した喫煙場所を除き、歩きたばこ（自転車等の乗車中を含む）はもちろん、立ち止まっての喫煙も禁止となります。
Texte officiel (www.city.sumida.lg.jp)Autour de Oshiage
Fumer est interdit autour de cette gare. Pas d'amende. Tabac chauffé inclus.
Date d'entrée en vigueur non publiée.
Texte officiel, vérifié le 21 octobre 2026 :
路上喫煙禁止推進地区では、区が指定した喫煙場所を除き、歩きたばこ（自転車等の乗車中を含む）はもちろん、立ち止まっての喫煙も禁止となります。
Texte officiel (www.city.sumida.lg.jp)Autour de Ryogoku
Fumer est interdit autour de cette gare. Pas d'amende. Tabac chauffé inclus.
Date d'entrée en vigueur non publiée.
Texte officiel, vérifié le 21 octobre 2026 :
路上喫煙禁止推進地区では、区が指定した喫煙場所を除き、歩きたばこ（自転車等の乗車中を含む）はもちろん、立ち止まっての喫煙も禁止となります。
Texte officiel (www.city.sumida.lg.jp)