Règles pour fumer à Adachi 足立区
Chaque arrondissement fixe ses propres règles pour fumer dehors. Voici ce que disent les textes officiels, avec la date de notre dernière vérification.
Information indicative : la règle officielle fait foi.
En bref
Peut-on fumer dans la rue à Adachi ?
Tout l'arrondissement : Fumer en marchant est interdit. Pas d'amende. Tabac chauffé inclus. Autour de Ayase : Fumer est interdit autour de cette gare. Amende : 1 000 ¥. Tabac chauffé inclus. Autour de Gotanno : Fumer est interdit autour de cette gare. Amende : 1 000 ¥. Tabac chauffé inclus. Autour de Kitasenju : Fumer est interdit autour de cette gare. Amende : 1 000 ¥. Tabac chauffé inclus. Autour de Nishiarai : Fumer est interdit autour de cette gare. Amende : 1 000 ¥. Tabac chauffé inclus. Autour de Takenotsuka : Fumer est interdit autour de cette gare. Amende : 1 000 ¥. Tabac chauffé inclus. Autour de Umejima : Fumer est interdit autour de cette gare. Amende : 1 000 ¥. Tabac chauffé inclus. Fumez uniquement dans les espaces fumeurs.
Tout l'arrondissement
Fumer en marchant est interdit. Pas d'amende. Tabac chauffé inclus.
En vigueur depuis le 1 octobre 2006.
Texte officiel, vérifié le 21 octobre 2026 :
『足立区歩行喫煙防止及びまちをきれいにする条例』は、足立区を快適できれいなまちにするため、平成18年10月1日に施行しました。この条例の前身である「足立区まちをきれいにする条例（平成10年4月1日施行）」では、まちの美化を推進するために必要なことを定めていましたが、この条例は、それに加えて喫煙に対するルールを設けています。また、条例が改正され、令和7年1月1日から加熱式たばこも規制の対象に加わりました。
Texte officiel (www.city.adachi.tokyo.jp)Autour de Ayase
Fumer est interdit autour de cette gare. Amende : 1 000 ¥. Tabac chauffé inclus.
En vigueur depuis le 1 octobre 2009.
Texte officiel, vérifié le 21 octobre 2026 :
喫煙については、歩きながら（自転車、バイク等の運転中も含む）たばこ（加熱式たばこ含む）を吸うことを禁止しています。また、特に指定した区域（禁煙特定区域）では、喫煙（火のついたたばこを持った状態を含む）そのものを禁止しています。 禁止行為に対する罰則 （1）みだりに空き缶等のごみのポイ捨て及び犬のふん等を放置した場合…2万円以下の罰金 （2）禁煙特定区域内で喫煙 （加熱式たばこ含む） をした場合…2万円以下の過料（当面1,000円）
Texte officiel (www.city.adachi.tokyo.jp)Autour de Gotanno
Fumer est interdit autour de cette gare. Amende : 1 000 ¥. Tabac chauffé inclus.
En vigueur depuis le 1 novembre 2011.
Texte officiel, vérifié le 21 octobre 2026 :
喫煙については、歩きながら（自転車、バイク等の運転中も含む）たばこ（加熱式たばこ含む）を吸うことを禁止しています。また、特に指定した区域（禁煙特定区域）では、喫煙（火のついたたばこを持った状態を含む）そのものを禁止しています。 禁止行為に対する罰則 （1）みだりに空き缶等のごみのポイ捨て及び犬のふん等を放置した場合…2万円以下の罰金 （2）禁煙特定区域内で喫煙 （加熱式たばこ含む） をした場合…2万円以下の過料（当面1,000円）
Texte officiel (www.city.adachi.tokyo.jp)Autour de Kitasenju
Fumer est interdit autour de cette gare. Amende : 1 000 ¥. Tabac chauffé inclus.
En vigueur depuis le 1 octobre 2006.
Texte officiel, vérifié le 21 octobre 2026 :
喫煙については、歩きながら（自転車、バイク等の運転中も含む）たばこ（加熱式たばこ含む）を吸うことを禁止しています。また、特に指定した区域（禁煙特定区域）では、喫煙（火のついたたばこを持った状態を含む）そのものを禁止しています。 禁止行為に対する罰則 （1）みだりに空き缶等のごみのポイ捨て及び犬のふん等を放置した場合…2万円以下の罰金 （2）禁煙特定区域内で喫煙 （加熱式たばこ含む） をした場合…2万円以下の過料（当面1,000円）
Texte officiel (www.city.adachi.tokyo.jp)Autour de Nishiarai
Fumer est interdit autour de cette gare. Amende : 1 000 ¥. Tabac chauffé inclus.
En vigueur depuis le 1 novembre 2010.
Texte officiel, vérifié le 21 octobre 2026 :
喫煙については、歩きながら（自転車、バイク等の運転中も含む）たばこ（加熱式たばこ含む）を吸うことを禁止しています。また、特に指定した区域（禁煙特定区域）では、喫煙（火のついたたばこを持った状態を含む）そのものを禁止しています。 禁止行為に対する罰則 （1）みだりに空き缶等のごみのポイ捨て及び犬のふん等を放置した場合…2万円以下の罰金 （2）禁煙特定区域内で喫煙 （加熱式たばこ含む） をした場合…2万円以下の過料（当面1,000円）
Texte officiel (www.city.adachi.tokyo.jp)Autour de Takenotsuka
Fumer est interdit autour de cette gare. Amende : 1 000 ¥. Tabac chauffé inclus.
En vigueur depuis le 1 novembre 2010.
Texte officiel, vérifié le 21 octobre 2026 :
喫煙については、歩きながら（自転車、バイク等の運転中も含む）たばこ（加熱式たばこ含む）を吸うことを禁止しています。また、特に指定した区域（禁煙特定区域）では、喫煙（火のついたたばこを持った状態を含む）そのものを禁止しています。 禁止行為に対する罰則 （1）みだりに空き缶等のごみのポイ捨て及び犬のふん等を放置した場合…2万円以下の罰金 （2）禁煙特定区域内で喫煙 （加熱式たばこ含む） をした場合…2万円以下の過料（当面1,000円）
Texte officiel (www.city.adachi.tokyo.jp)Autour de Umejima
Fumer est interdit autour de cette gare. Amende : 1 000 ¥. Tabac chauffé inclus.
En vigueur depuis le 1 novembre 2011.
Texte officiel, vérifié le 21 octobre 2026 :
喫煙については、歩きながら（自転車、バイク等の運転中も含む）たばこ（加熱式たばこ含む）を吸うことを禁止しています。また、特に指定した区域（禁煙特定区域）では、喫煙（火のついたたばこを持った状態を含む）そのものを禁止しています。 禁止行為に対する罰則 （1）みだりに空き缶等のごみのポイ捨て及び犬のふん等を放置した場合…2万円以下の罰金 （2）禁煙特定区域内で喫煙 （加熱式たばこ含む） をした場合…2万円以下の過料（当面1,000円）
Texte officiel (www.city.adachi.tokyo.jp)